I have finally finished the built in correction system for the site. Look for the link in the details section of an album page like this:
I still have some corrections from this thread to finish up, but please use this new system going forward.
Also, if you have any ideas for improvements to this new system, just let me know. Thanks for the patience!