So let’s say someone rated an album and rated the tracks on the album. There should be a button or section that is dedicated to the tracklist ratings.
Also if possible: compile all of their track ratings and put them in order. In whatever order, you decide.
Alphabetically by track title, alphabetically by album title, the date of rating the tracks, etc.